E etichette elettròniche in scî scaffæ aggiuttan à ottimizzâ o scaffâ do magazzin sostituindo e etichette de papê statiche con di schermi digitali aggiornæ sensa fî che se scincronizzan co-o vòstro scistema de gestion do magazzin in tempo reale. Questo o veu dî ciù pöchi erroî d'etichettatua, unna seleçion ciù spedia di ordini e unna vixibilitæ preçisa de l'inventäio inte tutti i corrieu, o cremagliê e o bin-sensa spedî do personale in scî çircoli d'aggiornamento manuale tutte e vòtte che un SKU o se mescia.
Se o teu magazzin o fonçioña ancon in sce di adescivi stampæ e de etichette scrite à man, ti conosce za i problemi: di registri d'inventäio che no correspondan à quello ch'o l'é in sciô scaffâ, i recuggeitoî che bruxan o tempo à caccia pe-i oggetti che son stæti recollocæ a settemaña passâ, e unna goccia constante de erroî che se lamentan inte de restituçioin e de lamente di clienti. A tecnologia ESL a l'affronta ciaschedun de quelli colli de bottiglia a-a vivagna-de l'etichetta mæxima. De sotta, s’attreuva comme o fonçioña inte di ambienti de racking, donde se mostra i guägni operativi ciù grendi e cöse aspëtâse quande ô desccendi.

Perché l'etichettatua tradiçionale do magazzin a l'é pöca
E etichette de papê inte un magazzin an unna vitta dua. Se descazzan inte aree umide do docco, se creppan e se riccian drento di congelatoî, e se fan illexibili dòppo quarche settemaña de vibraçioin do carrello elevatô e pua. Ma o problema ciù grande o no l'é a duata fixica-o l'é che o papê o no peu mantegnî o passo co-a quantitæ de spesso e cöse cangian int'un magazzin moderno.
I produti vëgnan reslottæ. I neuvi SKU vëgnan mostræ tutte e settemañe. A domanda stagionâ a mesccia de zòne intreghe. Ògnidun de quelli cangiamenti o veu dî che quarchedun o l'à da stampâ unna neuva etichetta, anâ feua in sciô rack, scangiâla e mette à gio o record WMS pe corresponde. In prattica, quell'urtimo passo-l'aggiornamento do WMS-o l'é donde e cöse se rompan. E etichette vëgnan scangiæ ma o scistema o no vëgne aggiornou, ò o scistema o cangia ma nisciun o stampa torna l'etichetta. À tutti i mòddi, o picker ch'o l'é de fronte a-a baia C-14 o l'ammia oua de informaçioin che peuan ò no peuan ëse corrette.
O resultato o l'é un magazzin donde o registro digitale e o scaffâ fixico se destaccan delongo. Quande l'Instituto da cadeña de fornitua e da logistica da Georgia Tech o l'à studiou a preçixon de l'inventäio inte tutte e operaçioin de distribuçion, o distacco tra quello che dixe o WMS e quello ch'o l'é in veitæ in sciô scaffâ o l'ea grande assæ pe portâ à di costi scignificativi à valle -erroî, ordini curti e man d'euvia persa pe-a caccia de discrepanse. Quella deriva a l'é strutturale quande a vòstra infrastruttua d'etichettatua a domanda un òmmo into çiclo pe ògni aggiornamento.

Quello che ESL o pòrta a-e operaçioin de scaffale de magazzin
Un ESL inte un contesto de magazzin o l'é un animâ despægio da-e etichette de prexi che vedde into commercio a-o dettaggio. A tecnologia de sotta a l'é a mæxima-e-display de tinta, bassa prescion de potensa, connettivitæ sensa fî-ma o travaggio ch'a fa o l'é fondamentalmente operativo. Ògnie-etichetta de cremaglierao fonçioña comme identificatô de poxiçion, unna guidda de seleçion e un indicatô d'inventäio à tempo reale-, tutto inte un dispoxitivo.
Ecco comme l'é l'impostaçion. Ògni etichetta a se monta direttamente in sce'nna trave de crenatua, un lapro de scaffâ ò un divisô de bin con deuviâ unna clip ò un supporto magnetico. O se connette sensa fî à unna staçion de base (ponto d'accesso) montâ in çimma, ch'a communica co-o vòstro server de gestion ESL. Quello server o se liga a-o seu WMS ò ERP. Quande un produto o vëgne assegnou torna à un slot despægio into scistema, a vegia etichetta a se cancellâ e a neuva a se popola-pe-o sòlito drento de 30 segondi à doî menuti à segonda da configuraçion d’aggiornamento. Quande l'arriva un ordine de recuggeita, o LED incorporou de l'etichetta o peu lampegâ pe guiddâ o recuggeito direttamente a-a corretta baia.
Unna cösa ch'a l'importa ciù de quello che e gente s'aspëtan: comme l'etichetta a s'attacca a-o trave. Into crenatua selettiva pe palette, pe commun veddemmo un clip-in scê parentelle che s'aggancian in sciâ faccia davanti d'unna trave de passo. Tegnan fermi sotta a vibraçion do carrello elevatô e no ostruiscian o sorvepòsto da palletta. Pe-i scaffæ ciù legi-de dovei-pensæ a-i scaffæ à flusso de carton ò statichi inte un mòdolo de pick-binaia-e clip de montaggio ò e strisce magnetiche con l'arrembo de l'adexivo fonçioñan megio perché l'etichetta a s'assetta à livello co-o bòrdo do scaffâ e a no se piggia a-o liste. O fæto d'avei o montaggio giusto o schiva a scingola lamentaçion tempoia ciù commun: e etichette che cazzan ò che vëgnan deslenguæ.

Scegli-à-Integraçion da luxe: donde a speditessa a l'incontra a preçixon
A recuggeita di ordini a l'é donde van a ciù parte de oe de travaggio do magazzin. O proçesso tradiçionâ-stampa unna lista de çernia ò carrega di compiti in sce un scanner portatile, camminâ pe-i corrieu, leze o còdiçe de localitæ, attrovâ a baia, çerne l'elemento-o fonçioña, ma ògni passo inte quella cadeña o compòrta unna lettua umaña, unn'interpretaçion e unna deçixon. Quella carrega cognitiva a l’é donde s’infiltra i erroî, sorviatutto durante i cangiamenti de volumme erti quande s’inserisce a fadiga.
Pick -basâ in sce ESL-à -luxe o cangia o modello. Quande un ordine o l'intrâ into WMS, o scistema o l'attiva di indicatoî à LED in scê etichette speçifiche do rack donde s'attreuva i elementi de destinaçion. O seleçionatô o scansciona un còdiçe à bare pe comensâ o compito, o cammina verso e etichette inluminæ, o seleçiona a quantitæ mostrâ e o conferma con un botton in sciâ mæxima etichetta. No gh'é unna lista da referensa incroxâ-, nisciun còdiçe de poxiçion da decodificâ. O cremagliê o t'indica letteralmente donde anâ e cöse piggiâ.
Noemme emmo visto che sta metodologia a l'à reduto ben ben o tempo de recuggeita inte struttue ch'exerçitan 5,000+ localitæ SKU-basta che çerte operaçioin son stæte boñe à asciorbî un aumento de volumme do 15-20% sensa azzonze o numero de persoñe. O megioamento da preçixon o l’é scignificativo o mæximo: quande o seleçionatô o no l’à da interpretâ un còdiçe de localitæ, e seleçioin de slot erræ - scentan in sostansa.
A mæxima infrastruttua a fonçioña à l'inverso pe-i workflow inbound. Into reçeive ò o refornimento, o scistema o l'accende i bin de destinaçion, con guiddâ o personale a-o corretto pòsto de mette feua sensa fâ referensa incroxâ à un manifesto stampou. E operaçioin con unn'erta denscitæ de SKU-e{5}}realizzaçion do commercio, distribuçion farmaceutica, magazzinamento de componenti elettrònichi-tendan à vedde i guägni de reisa ciù dramatichi perché o carico cognitivo de navegâ pe miggiæa de bin pægi o l'é exattamente quello ch'o l'é exattamente quello ch'o l'aspëta
Slotting dinamico sensa o progetto de remarcatua
A strategia de slotting-deçidde che produto o va donde in scî vòstri rack-a l'é uña de mosse d'ottimizzaçion de leva ciù erte into magazzin. Mette i vòstri motô spedii à de ertixe de pick ergonòmiche vexiñe a-e staçioin de pacchetto, e ti taggi o tempo de viægio. Equilibrâ a denscitæ de piggiâ traverso e zòne, e ti redue a congestione. Fâlo mâ, e i tò piccoei son apreuvo à passâ de palette che se mescian a-a lenta-pe razzonze i oggetti che n'an de beseugno.
O problema o l’é che o slotting ottimale o no l’é statico. A domanda a cangia pe stagion, vëgne lansou di neuvi produti, quelli vegi vëgnan interrotti e i picchi de promoçion peuan trasformâ temporaneamente un C-mover into seu SKU de speditessa ciù erta. Con e etichette de papê, ògni evento de reslotting o l'é un mini progetto: stampâ e etichette, camminâ i rack, scangiâle feua, mette à gio o scistema, verificâ. Gh'é assæ de speise che i ciù tanti depòxiti reslottan unna ò doe vòtte pe anno into megio di caxi-anche quande i seu dæti son apreuvo à urlâ che o collocamento corrente o ghe costa o tempo de viægio tutti i giorni.
I ESL rendan o reslot unn’operaçion de software. Assegna torna un produto à un neuvo bin into seu WMS e e etichette s'aggiornan da pe liatre. Nisciuña tiratua de stampa, nisciun exerçiçio de camminâ-in sciô pavimento, nisciun reisego de mancansa de correspondensa tra l'etichetta fixica e o registro do scistema. Sto fæto o rende prattico reslot delongo-pe settemaña, ò fiña attivou automaticamente da-i livelli de speditessa into seu WMS.
Donde sto fæto o se paga pe in davei o l'é l'effetto compoxitô. Un magazzin ch'o se spantega tutti i trimestri o porrieiva piggiâ o 60% do seu potençiâ risparmio de viægio. Un ch'o se spantega delongo, con responde a-i modelli de domanda effettivi inte un tempo squæxi-reale-, o piggia ben ben ciù-e o costo do travaggio pe fâlo o cazze à squæxi zero perché no gh'é de travaggio fixico in sce l'etichetta.
Conservaçion à freido e prestaçioin inte di ambienti duî
Se ti l'æ gestio un magazzin de congelatô, ti conosce za o problema de l'etichetta. E etichette adexive standard se riccian, se creuvan e se destaccan ciù basse che -18 graddi (0 graddi F). I còdiçi à bare vëgnan inscanscionæ. A tinta a s'asciorbe. Finisci con di crenatue donde a meitæ de poxiçioin a l'à de etichette degraddæ ò mancante, e i recuggeitoî se basan in sciâ memöia ò in scê nòtte scrite à man registræ drento de maniche de plastica.
L'hardware ESL speçializzou à freido-o manezza e temperatue fin à -25 graddi . I schermi à tinta fonçioñan ben inte condiçioin de freido. E battëie inte unitæ con unna clascificaçion à freido en progettæ de mainea despægia da-e ESL standard de magazzin, con unna chimica ottimizzâ pe-a descharge à bassa temperatua. Aspëtâse da trei à quattro anni de duâ da batteria inte un ambiente de congelatô contra çinque ò de ciù inte condiçioin ambiente. I alloggi an de valutaçioin d'umiditæ IP67, che contan quande e etichette se mescian delongo tra e tempiatue do congelatô e do docco e a condensaçion a l'é un fæto da vitta.
Un dettaggio de montaggio speçifico pe-o conservaçion à freido: i parentesi magnetichi tendan à avei de prestaçioin ciù boñe che e opçioin de colla e de clip in scî crenatue do congelatô. O çiclo termico constante o l'indebolisce i ligammi adexivi into tempo e çerti disegni de clip vëgnan fragili. Un fòrte magnete de tæra rara-in sce un trave d'äsâ o no l'impòrta quæ a segge a temperatua.

A çernia da giusta dimenscion ESL pe-a configuraçion do racking
No tutte e poxiçioin do rack an beseugno da mæxima etichetta. A giusta dimenscion a depende da-a distansa de vixon, da-a denscitæ de informaçioin e da-a qualitæ d'attivitæ de recuggeita ch'a l'avvëgne inte quella zöna.
Etichette compatte (da 2,13" à 2,9")travaggiâ megio a-e scaffæ de bin à longhixe de brasso-, e corsie de flusso de cartoin e i mòdoli de piggiâ donde l'operatô o l'é de fronte a-a poxiçion. UNEtichetta de cremagliera à inchiostro elettrònico de 2,66 pollicis'adatta a-i binäi de scaffæ standard e o mostra un numero SKU, a quantitæ do bin e un còdiçe à bare scanscionabile sensa piggiâ o spaçio che o produto o l'à de beseugno.
Etichette de gamma de mezo- (da 4,2" à 5,8")e baie pe-e crenatue pe-e palette e e seçioin de scaffæ ciù larghe donde o picker ò l'operatô de carrello elevatô o l'é apreuvo à leze da pöchi pê inderê. UNEtichetta de display de magazzin de 5,8 pollicio l'à assæ de schermo immobiliâ pe-i còdiçi de collocaçion, e descriçioin do produto, e informaçioin in sciô lotto, e un còdiçe à bare ch'o se peu scanscionâ da-a distansa da cabiña do carrello elevatô.
Etichette de grande formato (7,3" e in çimma)son pe-e aree de staggio, zòne de archiviaçion à massa, e pòrte do docco donde gh'é de beseugno de vixibilitæ da 10 pê ò de ciù.Dispoxiçioin de inchiostro de grande formato-e-peuan mostrâ de mappe de zòne, de istruçioin de manipolaçion e di indicatoî de pericolo da-a rente a-i dæti de poxiçion standard.
E ciù tante desccegaçioin de magazzin finiscian pe deuviâ doe ò træ dimenscioin. Un tipico layout o porrieiva exeguî de etichette compatte inte ògni-area de scaffæ de pick, gamma de mezo-in sce l'armadio selettivo pe palette, e un grande formato inte corsie de staggio e assegnaçioin de dock. O ciave o l'é de corresponde l'etichetta a-o workflow e a distansa de vixon-no standardizzâ in sce'nna dimenscion pe l'intrego edifiçio.

Integraçion do scistema: Collegâ ESL a-o vòstro WMS e ERP
E etichette son a parte vixibile do scistema. A parte ch'a ô fa fonçionâ effettivamente o l'é o seu d'integraçion tra o vòstro WMS e a piattaforma de gestion ESL. O fæto d'avei sto drito o l'é a differensa tra un magazzin con de etichette digitale de fantaxia e un magazzin donde quelle etichette son pe in davei apreuvo à portâ un megioamento operativo.
L'architettua a l'é sencia: e staçioin de base (ponti d'accesso sensa fî) son distribuie traverso a struttua, pe commun un pe 800 à 1.200 pê quaddræ à segonda da denscitæ di crenatue e l'ertixe do soffito. Ògni staçion de base a mantëgne de connescioin co-e etichette inta seu zòna de covertua. O vòstro WMS o l'alimenta i dæti-assegnaçioin de localitæ, quantitæ d'inventäio, attivatoî de compiti de seleçion, avvertimenti de refornimento, tracciamento de lotti e lotti-pe mezo de unn'API a-o server de gestion ESL, ch'o l'invia i aggiornamenti a-e etichette pe mezo de staçioin de base.
I ciù tanti fornitoî de ESL consolidæ offrivan di connettoî preconstruti pe-e ciù grende piattaforme WMS comme SAP EWM, Manhattan Associates, Blue Yonder e Oracle WMS Cloud. Se s'attreuva in sce un scistema proprietäio ò legacy, l'integraçion pe-o sòlito a passa pe mezo de vixoin de base de dæti, e esportaçioin de file ciatti ò un middleware personalizzou. Prevedde doe ò quattro settemañe pe-o sviluppo e e preuve de l'integraçion, con unn'atra ò doe settemañe de fonçionamento parallelo pe validâ a coerensa di dæti.
O ponto critico: o seu WMS o l'à de beseugno de trattâ a ræ ESL comme un cannâ de sciortia in tempo reale-, no un proçesso de batch. Se i aggiornamenti de etichette s'asbrivan solo che in sce un programma-prexempio, ògni 15 menuti-perdi a responcivitæ pick-a-legia e a capaçitæ de reslottâ a-a vòtta. L'integraçion a dovieiva provocâ di aggiornamenti de etichette in scî mæximi eventi che aggiornan i vòstri registri d'inventäio WMS: conferma da reçeçion, conferma da piggiâ, regolaçion do numero de çicli, reassegnaçion de slot. Quella connescion guiddâ da un evento-a l'é quella ch'a trasforma i ESL da un aggiornamento d'etichettatua inte un livello de contròllo operativo. Comme o Walmartmiliardi-dollari desccegamento ESLin sce miggiæa de butteghe demostræ, a tecnologia a peu gestî a scincronizzaçion in sce scâ massiscia-e i mæximi prinçippi d'integraçion s'applican che se gestisce unna ræ de vendia a-o dettaggio ò un scingolo çentro de distribuçion à erto volumme-.
Carcolo do caxo de travaggio
A conversaçion in sciô ROI in sce l'ESL do magazzin a s'arreduxe à trei secchi de costo e vaggan ben separâli perché se mostran in scê linie despæge do vòstro P&L.
Primma: o travaggio. Ògni cangio d'etichetta ch'o domanda ancheu unna persoña pe stampâ, camminâ, scangiâ e verificâ o l'é un travaggio che peu redirizze. A scâ de risparmio co-o numero de SKU e a frequensa de reslotting. Unna struttua ch'a gestise 10,000+ localitæ attive che se spantegan anche modestamente into corso de l'anno a peu realisticamente aspëtâse de repiggiâ l'equivalente de doî ò trei numero de persoæ à tempo completo-no da-i licensiamenti, ma da-a reassegnaçion de quelle oe à reçeive, QC, ò valô de serviçio ch'o l'é presente.
Segondo: preçixon. I tasci de errô inti depòxiti marcæ con papê-pe commun s'attreuvan inte l'intervallo de l'1-3%. E struttue fornie con ESL-à -luxe spinzan delongo quello ciù basso che o 0.1%. O valô in dòllari de quello megioamento o depende da-o profî do vòstro ordine-valô medio de l'ordine, o costo de spediçion da restituçion, a politica de compensaçion do cliente-ma pe-e operaçioin che gestiscian miggiæa d'ordini pe giorno, o risparmio annuale de ciù pöche restituçioin e ordini spedii torna o s'azzonta a-a spedia.
In terso leugo, e sto chì o l'é quello che de spesso o vëgne sottostimmou: a denscitæ de produttivitæ. A piggiâ ciù spedia, o reslot ciù spedio, e ciù pöco tempo passou à destrigâ e discrepanse collettivamente accrescian o volumme che o vòstro edifiçio existente o peu manezzâ. Inte un mercou donde i tasci de affitto industriâ van avanti à montâ e o neuvo spaçio o domanda 12+ meixi pe construe, tiâ feua ciù capaçitæ da-a vòstra orma d'ancheu o l'é di dinæ reali-ascì ben ch'o no comparisce mai comme elemento de riga into feuggio de carcolo de giustificaçion ESL.
I ciù tanti desccegamenti repiggian o seu investimento drento 18 à 24 meixi, co-o risparmio de man d'euvia da solo ch'o creuve de spesso o 60-70% do costo totale do scistema drento o primmo anno.
Implementaçion: Commensâ donde o dô o l'é ciù forte
Un rollout de fase o batte unna desccegaçion big-bang tutte e vòtte, ma "fase" o no veu dî "commensâ co-a zöna ciù façile". O veu dî comensâ co-a zöna donde i problemi d'etichettatua ve costan ciù tanto ancheu.
Pe-a ciù parte di depòxiti, quella a l'é l'erta-lestixe de ògni-area de pick-a zöna co-a ciù tanta denscitæ de SKU, a ciù erta frequensa de pick e a ciù erta attivitæ de reslotting. L'é chì che e etichette de papê fallan ciù a-a spedia e donde pick-to-light o l'öfre o risparmio de tempo ciù immediou. O gh'öfre ascì i dæti ciù ciæi avanti-e-dòppo pe construe o caxo pe espandilo a-o resto da struttua.
Se o teu ciù grande ponto de doî o l'é a preçixon de l'immagazzinamento à freido ò a confuxon de staggio do dock, comensa da lì incangio. L'intençion do pilòtto a l'é de mostrâ un megioamento che se peu mesuâ inte un contesto ch'o l'à da fâ co-o vòstro fonçionamento-no verificâ a tecnologia inte un canto con de basse stake donde nisciun o nottià a differensa.
Pianifica da quattro à sëi settemañe pe unna zòna pilòtto: unna à doe settemañe pe l'installaçion da staçion de base e o montaggio de l'etichetta, unna settemaña pe l'integraçion e e preuve do WMS, e doe à træ settemañe de fonçionamento in diretta con un tracciamento parallelo pe mesuâ i exiti. UnFornitô de soluçioin ESLesperimentou inte applicaçioin de magazzin o l'examinerà a vòstra struttua, o determine o collocamento da staçion de base in sciâ base do vòstro layout de crenatue e a construçion de l'edifiçio, e o l'aggiuttià à identificâ a zöna donde l'etichettatua digitale a l'öfre o reddito ciù ciæo.
Domande frequente
D: Quanto tempo duan e battëie ESL inte un ambiente de magazzin?
R: Inte l'uso tipico de magazzin con un ò trei aggiornamenti do display pe giorno, e battëie ESL e-ink duan pöcassæ çinque anni. I ambienti de conservaçion à freido e l'uso pesante de l'indicatô à LED o l'accurtiscian à trei ò quattro anni. A sostituçion da batteria a l'é un scangio sencio in sce l'etichetta-no gh'é beseugno de reconfiguraçion do scistema, e l'etichetta a se connette torna automaticamente.
D: E etichette elettròniche de scaffæ peuan fonçionâ co-o mæ WMS ch'o l'existe?
A: Sì. E ciù tante piattaforme ESL forniscian de API e di connettoî preconstruti pe-i prinçipæ fornitoî de WMS, compreiso SAP EWM, Manhattan Associates, Blue Yonder e Oracle WMS Cloud. Pe-i scistemi proprietäi ò legacy, l'integraçion pe-o sòlito a fonçioña pe mezo de vixoin de base de dæti, de esportaçioin basæ in sce di file- ò de middleware personalizzæ. Aspëtâse doe ò quattro settemañe pe-o sviluppo e e preuve de l'integraçion.
D: Quæ a l'é a differensa tra ESL e tradiçionæ etichette de rack à còdiçi à bare?
R: E etichette tradiçionæ de còdiçi à bare en statiche-mostran de informaçioin fisse e devan ëse fixicamente sostituie quande quarcösa o cangia. I ESL mostran di contegnui dinamichi che s'aggiornan sensa fî, peuan comprende di indicatoî à LED pe-a guidda da çernia e mostran de informaçioin in tempo reale comme i conti d'inventäio e i dæti do lotto. Peuan ascì cangiâ tra ciù vixoin de visualizzaçion à segonda do workflow (modalitæ de seleçion vs. modalitæ de refornimento vs. modalitæ de conteggio di çicli). O compromisso o l'é un costo ciù erto pe etichetta à l'incomenso, compensou da di costi de man d'euvia e d'erroî scignificativamente ciù basci.
D: E etichette elettròniche de scaffæ son adatte pe-e configuraçioin de cremagliera erta-e e de corrieu assæ streito (VNA)?
R: Scià, e o VNA o l'é in veitæ un di caxi d'uso ciù fòrti. Inti corrieu streiti donde unna persoña a no peu anâ de lengê à unn'etichetta pe lezila ò scangiâla, a poscibilitæ d'aggiornâ o contegnuo à distansa a l'é particolarmente preçiosa. E etichette de formato ciù grende con l'incremento à erto contrasto arrestan lexibile a-e distanse de lettua tipiche de operaçioin de camion à toretta VNA. I parentesi de montaggio s'attaccan a-e trave de cremagliera standard sensa invadde o spaçio libero do corrieu ò e zòne de sorveciù do pallet.
D: Comm'o sostëgne i ESL o conteggio di çicli d'inventäio?
R: I ESL peuan mostrâ a quantitæ registrâ do scistema corrente-da-a rente à l’identificatô de poxiçion, con dâ a-i contatoî de çicli un referensa vixiva sensa scanscionâ ògni poxiçion de pe lê. Quande un contatô o l'indica unna discrepansa, çerti scistemi permettan de piggiâ un botton in sce l'etichetta pe segnalâla direttamente. E implementaçioin ciù avansæ deuvian di indicatoî à LED pe routâ i contatoî atraverso de poxiçioin de prioritæ in sequensa, cösa ch’a restrenze o proçesso de conteggio e a redue o tempo passou à camminâ pe di percorsci no produttivi tra e poxiçioin de conteggio.